нагуля́ть жир (о животных) — adquirir grasas (paciendo)
нагуля́ть брюшко́ разг. — ponerse panzudo
нагуля́ть аппети́т разг. — adquirir apetito, abrir el apetito (paseando)
Diccionario universal ruso-español. 2013.
НАГУЛЯТЬ — НАГУЛЯТЬ, нагуляю, нагуляешь, совер. (к нагуливать). 1. что и чего. Приобрести что нибудь, кормясь (о домашних животных; с. х.). Корова нагуляла жиру. || перен. приобрести вследствие сытой, спокойной жизни (разг.). Нагулять брюшко. 2. что. Гуляя … Толковый словарь Ушакова
НАГУЛЯТЬ — НАГУЛЯТЬ, яю, яешь; улянный; совер., что и чего. 1. Приобрести что н., гуляя, хорошо питаясь (разг.). Н. румянец. Н. брюшко (пополнеть; шутл.). 2. О животных: кормясь, увеличить вес. Овцы нагуляли жиру. | несовер. нагуливать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
нагулять — (приобрести полноту, тучность) что и чего. Нагулять парочку килограммов. Нагулять лишнего весу. Ишь жиру то нагуляли... (А. Н. Островский). См. на..., приставка … Словарь управления
нагулять жир — поправиться, разжиреть, войти в тело, округлиться, отъесться, раздобреть, заплыть жиром, пополнеть, располнеть, нагулять бока, разъесться, растолстеть, прибавить в весе, зажиреть, округлеть, раздаться, потолстеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нагулять аппетит — проголодаться, живот подвело, кишка кишке бьет по башке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нагулять бока — См … Словарь синонимов
Нагулять брюхо — НАГУЛИВАТЬ БРЮХО. НАГУЛЯТЬ БРЮХО. Прост. Предосуд. Становиться беременной, вынашивать ребёнка, не состоя в законном браке. Потом разговоры стихли… Об Ирине он услышал только осенью. Растрёпанная женщина на остановке у магазина громко рассказывала … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нагулять — сов. перех. и неперех. разг. см. нагуливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагулять — нагулять, нагуляю, нагуляем, нагуляешь, нагуляете, нагуляет, нагуляют, нагуляя, нагулял, нагуляла, нагуляло, нагуляли, нагуляй, нагуляйте, нагулявший, нагулявшая, нагулявшее, нагулявшие, нагулявшего, нагулявшей, нагулявшего, нагулявших,… … Формы слов
нагулять — нагул ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
нагулять — (I), нагуля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
